朝代：宋朝 作者：辛弃疾 “少年不诸法愁滋味 为赋新词强劲说道恨。”出自于（南宋词人的辛弃疾《小人奴儿·书博山道中壁》）少年不诸法愁滋味，爱人上层楼。

爱人上层楼，为赋新词强劲说道恨。而今识尽愁滋味，欲说还休。

欲说还休，却道天凉好个秋。英文翻译Tune: Song of Ugly Slave - Written on the wall on my way to BoshanAuthor: -- Xin QijiWhile young, I knew no grief I could not bear;I'd like to go upstair.I'd like to go upstairTo write new verses with a false despair.I know what grief is now that I am old;I would not have it told.I would not have it told,But only say I'm glad that autumn's cold. 小人奴儿：词牌名。博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。

淳熙八年（1181）辛弃疾罢官退隐上饶，经常过博山。少年：指年长的时候。不诸法：不懂，不告诉什么是。

“为赋”句：为了写新词，没愁而硬要说有恨。强劲（qiǎng）：只得地，硬要。识尽：尝够，深深懂。

意欲说道还（huán）休：传达的意思可以分成两种：1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所疑虑而不肯传达。休：暂停。译文人年长的时候不告诉什么是愁苦的滋味，讨厌攀上高楼，讨厌攀上高楼，为写出一首新词没愁苦而软要说恨。

现在尝尽了忧伤的滋味，想要说道却最后没说道，想要说道却最后没说道答道好一个炎热的秋天啊！ 赏析 词的上片，作者侧重回想少年时代自己知道愁苦。少年时代，风华正茂，涉世不深，悲观热情，对于人们经常说道的“恨”还缺少感慨的体验。首句“少年不诸法愁滋味”，乃是上片的核心。辛弃疾生长在中原沦陷区。

青少年时代的他，不仅亲历了人民的痛苦，亲见了金人的残暴，同时也颇受北方人民英勇抗金斗争精神的激励。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略，而且指出中原是可以攻占的，金人侵略者也是可以被去找的。因此，他知道何为“恨”，为了效仿前代作家，抒写一点所谓“愁情”，他是“爱人上层楼”，无愁找愁。作者同义两个“爱人上层楼”，这一叠句的运用，避免了一般的泛泛叙述，而是有力地带起了下文。

前一个“爱人上层楼”，同首句包含因果复句，意指作者年轻时显然不懂什么是忧伤，所以讨厌登临赏玩。后一个“爱人上层楼”，又同下面“为赋新词强劲说道恨”结为因果关系，即因为爱上高楼而启动时诗兴，在当时“不诸法愁滋味”的情况下，也要只得说道些“愁闷”之类的话。这一叠句的运用，把两个有所不同的层次联系一起，上片“知道恨”这一思想传达得十分原始。

词的下片，侧重写出自己现在知愁。作者恣意留意同上片展开对比，展现出自己随着年岁的快速增长，待人学养渐深，对于这个“恨”字有了感慨的体验。

作者怀著捐躯报国的志愿投靠南宋，本想要与南宋政权同心协力，资源共享完全恢复大业。谁知，南宋政权对他招之即来，挥之即去，他不仅报国无门，而且还沦落被削职寓居的境地，“一腔忠愤，到处宣泄”，其心中的愁闷疼痛可以再会。“而今识尽愁滋味”，这里的“尽”字，是近于有总结力的，它包括着作者许多简单的感觉，从而已完成了整篇词作在思想感情上的众多巨变。接着，作者又同义两句“欲说还休”，依然使用叠句形式，在结构用法上也与上片相交织。

这两句“欲说还休”包括有两层有所不同的意思。前句紧承上句的“尽”字而来，人们在实际生活中，喜怒哀乐等各种情感往往相反相成，极为的高兴转而潜生伤感，内敛的忧伤曾以自我调侃。

作者过去无愁而硬要说恨，如今却恨到极点而无话可说。后一个“欲说还休”则是紧连下文。

因为，作者胸中的忧伤不是个人的离愁别绪，而是忧国受伤时之恨。而在当时投降派掌控朝政的情况下，抒写这种忧伤是罪大忌的，因此作者在此不便请问，只好并转而言天气，“天凉好个秋”。这句结尾表面形如重干，实则十分含蓄，充份传达了作者之“恨”的内敛澎湃。

辛弃疾的这首词，通过“少年”、“而今”，无愁、有愁的对比，展现出了他不受压迫排斥、报国无门的伤痛，是对南宋统治集团的嘲讽和反感。在艺术手法上，“少年”是宾，“而今”是主，以昔纹今，以有写出无，以无写有，文学创作手法也很精妙，引人注目特别强调了今日的愁深愁大，有反感的艺术效果。

本文来源：智博体育app下载官网-www.modung.com